Notar-Dolmetschen in Spanien – Live & vor Ort

Professionelles Begleitdolmetschen (verbal) beim Notar – u. a. für Hypothekenaufklärung, Immobilienkauf, Vollmachten und notarielle Beurkundungen, überall in Spanien.

Unsere Leistung

• Live-Dolmetschen (Konsekutiv) beim Notartermin

• Themen: Hypothek, Kaufvertrag, Schenkung, Vollmacht, Gesellschaftsgründung, Erb- & Nachlassfragen

• Vor-Ort-Service oder Videodolmetschen (nach Absprache)

• Terminvorbereitung: Klärung Fachbegriffe, Dokument-Checkliste (falls gewünscht)

Hinweis: Wir leisten keine Rechtsberatung. Wir übersetzen Inhalte, die vom Notar/der Bank erklärt werden.

Einsatzgebiet

Ganz Spanien, inkl. Balearen (Mallorca) und Kanarische Inseln (Teneriffa).

Sprachen

• Spanisch ⇄ Deutsch

• Spanisch ⇄ Englisch

• Spanisch ⇄ Ungarisch

• Englisch ⇄ Ungarisch
  Wir übersetzen kein Katalan und kein Mallorquinisch.

Preise & Anfahrt (transparent)

• Grundlage: Honorar + Anfahrt

• Anfahrt: ab Murcia zu Ihrem Wunschort, Hin- und Rückfahrt (km × 2)

• Mallorca & Teneriffa: Festpreis (inkl. Insel-Anreise)

• Detaillierte Preisübersicht nach Termin, Ort und voraussichtlicher Dauer.

Tipp: Senden Sie uns Ort, Datum, Uhrzeit, Sprachen, Vorgang (z. B. Kauf/Hypothek) – Sie erhalten ein fixes Angebot.

Anfrage & Kontakt

📧 cisafinance@gmail.com
Betreff: Notar-Dolmetschen | Bitte mit Ort, Datum, Uhrzeit, Sprachen und kurzer Vorgangsbeschreibung.

Wer dolmetscht? Professionelle Begleitdolmetscher mit Notar-Erfahrung.
Bieten Sie Videodolmetschen an? Ja, sofern vom Notariat zugelassen.
Welche Unterlagen benötigen Sie? Terminbestätigung, Notariat, Parteien, Vorgang, Sprache(n), Entwürfe (falls verfügbar).